不是这里,是在这里
Galmae
[艺术家原声介绍只提供英语版本]
一个一群人在移动的计划,在过程中每个人对其他人的觉察逐渐变得不可或缺。
艺术装置
这世界充满着一些我们经常会错过,并认为不重要或平凡的小事。《不是这里,是在这里》探索这些看起来很简单的事结聚在一起的经验。这个装置由一条4千米长的麻绳组成。简单的物料累积在一起,可变成一个新的面向,示范了一个基本的物质也可超越其实在的形态。
在这里聚集并不只是一个实体的交集,它也是变换时间和空间的经验。更深入地钻研,我们可以从聚集这个过程中看到如何透过数量的改变,变成质量的转变。麻绳本来是很普通的物料,亦可在不断重覆和聚集后,变成新的东西。聚集的力量是时间与耐性融合的见证,透露了聚集如何超越其实体,并变化成精神及感观上的体验。
这件作品展露了平凡的东西如何透过结聚超越其本身的用途,代表着我们只要带着重覆和坚持的镜面,就可对平凡的事改观。
艺术表演
这种「空洞」是否能创造出「我们」?观察他人是否在移动是我看到街道是否在运作的唯一方法。当人们开始走动,就会在我身边制造出一个小空间,让我来填补。前面的路被阻挡,只是一瞬间的事。我始终相信每一个个体加起来会超越其本身的总和。向着未知出发不是一个问题,重要的是在过程中能与其他人一起经历当中的感觉。这就是整个计划的起点。
「不是这里,是在这里」(It’s Not Here, It’s Over Here) 曾在法国及世界各地(共14个国家)合共演出超过90次,并得到不同的法国及韩国艺术和表演艺术机构支持其巡回表演。
-
物料
铁柱、麻绳
Galmae
Galmae在韩籍艺术家Juhyung LEE (이주형) 的带领下,于2017年起在公共空间作表演艺术。两个主要的表演剧目「不是这里,是在这里」(It’s Not Here, It’s Over Here) 及「去到可能的极限」(To the extent possible) 都运用了突出的场景设计、灯光及视觉元素。这些表演不带文字,留有很大的想像空间给观众。Juhyung希望由观众自己去揣摩表演的意思,强调表演的解读是属于观众,而非艺术家的。 Galmae与国际不同的单位合作,更能扩阔他们表演的影响力,吸引更多不同国籍及背景的观众参与。